尤伦斯当代艺术 打造东西方艺术创造对话平台

尤伦斯当代艺术（英文首字母UCCA）

张春旸：你的样子

2008年9月27日 - 10月24日

2008年8月，UCCA推出系列艺术家的个人现场计划,其中包括计舟《现场》、尹秀珍《内省腔》。自2008年9月27日-10月24日，UCCALAN（D）艺术空间将展出艺术家张春旸的作品《你的样子》。

UCCALAN（D）是尤伦斯当代艺术与蘭会所的合作机构，它将代表北京文化生活中的不同文化风格。UCCA馆长杰罗姆-桑斯先生表示：“UCCALAN（D）艺术空间是另一种美妙的尝试。它为向观众们展示年轻艺术家的实验作品提供了不同寻常的机会。”
蘭会所的王先生表示：“这个合作是著名艺术机构与著名会所之间的合作，是具有前景的友好合作的开始”。

UCCALAN（D）艺术空间将会在未来的一年中，不断向观众推出系列作品展示。

张春旸《你的样子》展览

对于生性敏感的艺术家来说，细腻描绘如花生命的凋落和感伤，令人起人生之思。张春旸在很多时候是对内心体察到的状态的关注和描绘，在其中体现着出色的直觉和韧性，她的作品，以日记体描绘那些浮沉于“时代欲望”中的人性，时尚、享乐、清纯、虚无，透过那些身体或慵懒的、或疲惫的、或蛊惑的状态，呈现了时代风浪所塑造的肖像。

我们很容易接受了艺术家沉着地献上的易老之花，我们在其中受到些许震撼，我们觉察到人生透出的虚无之像中的不安和危机，我们为艺术家的描绘打动，也许亦引发如惠特曼所说，拿出自己的“草叶”——在这个大时代，我们都要坚毅地“将现实全部接受”，并选择踏上自己的生命之路，即通向凋落之路。也许这是艺术在这个上所能为者之一。

林园珠：24秒钟的寂静

2008年9月27日 - 11月26日

由UCCA策展人丁达韦策划中展厅

1968年出生于韩国、现在洛杉矶工作生活的艺术家林园珠，受托为UCCA的中展厅创作了最新装置作品《24秒钟的寂静》，这也是她在亚洲的首次个展。

受北京的城市景观以及如《二十三世纪大逃亡》（Logan’s Run，1976年）、《大都会》（Metropolis，1927年）以及《绿野仙踪》（The Wizard of Oz，1939年）等众多科幻电影的启发，林园珠运用多种媒材完成了这件雕塑装置，其中还包括静态或循环播放的抽象的影像片段，这些片段由艺术家摄于北京，并经过后期处理。《24秒钟的寂静》是一个巨大的整体，由14件雕塑、佐以五个具有阐释性的影像投影组成。若干重大历史时刻被压缩为一个城市的街区，反映了北京城市景观的活力及断裂。

展览策展人丁达韦认为:“林园珠在UCCA的展览将进一步肯定她是同时代最具天赋、最热爱自我挑战的艺术家之一。她长期对于我们如何想象、体验建筑环境的艺术关注让我确信她能够呈现出最引人入胜的北京风貌。”得益于此，《24秒钟的寂静》邀请参观者用一种全新的角度观察身边的。

展览期间，UCCA将一如既往的推出一系列相关项目和文化活动。艺术家本人将带来一场精彩的讲座，向大众介绍她的创作历程；艺术也将举行专题研讨会共同探讨北京的飞速发展；周末的双语儿童工作坊将为孩子们提供动手建造他们幻想中的城市的机会；前文中提到的给予林园珠灵感的科幻电影也将在报告厅放映；本次展览将同时发行全彩色画册。

林园珠的近期个展包括：美国洛杉矶Patrick Painter Inc画廊《破碎的风景与破坏的痕迹》（Broken Landscape and Ruined Traces）（2007年）；美国夏威夷檀香山美术学院《林园珠：未来的许多事》（Won Ju Lim: In Many Things to Come）（2006年）； 西班牙萨拉曼卡当代艺术DA2 Domus Artrium 《田园牧歌》（Idylle）（2005年）。2007年，林园珠荣获洛克菲勒基金会媒体艺术奖学金。2006年，她荣获韩国美洲艺术基金会视觉艺术奖。

林园珠作品由美国洛杉矶Patrick Painter画廊代理。

安晓彤：何时？何处？

2008年9月27日 - 10月24日

由UCCA馆长杰罗姆-桑斯策划

UCCA 白立方、黑盒子

年轻艺术家安晓彤的作品《何时？何处？》将在尤伦斯当代艺术白立方、黑盒子中展出。UCCA馆长杰罗姆-桑斯先生表示：“支持年轻艺术家并为他们提供展示才华、天分和作品的平台是尤伦斯当代艺术的重要使命之一”。.

安晓彤的作品《何时？何处？》体现当今时代人与网络的特有联系。网络全新的沟通方式和交流的概念正在替代传统意义上的各种沟通和交流的手段。人与人之间的距离随着这种全新系统的建立，已经开始渐渐脱离了物质的传递媒介或者说渐渐脱离开了原始交流的范畴，进入了另一种更加便捷的系统。

利用网上采集来的影像：网页、博客或是聊天——这是我们时代一个特有的现象——安晓彤使它们突破了形式的限制。这些随时可供消费的免费影像，被置入这些新媒体来流通、共享、转发和“贴上标签”。它们是非判断性的，脱离了等次体系，充当了对于共同瞬间的见证。艺术家将这些小图放大，并且运用了绘画的手段，并未复制我们社会中的影像，而是创作出一幅独特的作品。安晓彤使这些人变得不朽，展出他们，而他们的身份也从迷失在互联网上可资利用的影像汪洋中的无名氏成为名人，而在我们这个明星体制的社会中，每个人都渴望成为名人。

《何时？何处？》作为一件独立作品，本身像一艘360度的宇宙飞船展示在UCCA白立方、黑盒子的空间中。同时，也像一幅电脑矩阵。安晓彤用独特的视角,使它们成为自己的影像。

安晓彤1971年出生于西安。自1990年初以独立艺术家和策展人身份参与国内外各种展览。

"我在这里" 纽约当代艺术博览会，纽约，Anne De Villepoix 画廊，美国（2007）

"文身" FIAC 当代艺术博览会，巴黎，Anne De Villepoix 画廊，法国（2007）

"幸福时光" FIAC 当代艺术博览会，巴黎，Anne De Villepoix 画廊，法国（2006）

 '裂', 首届MOCA上海当代艺术馆双年展, 上海，中国（2006）；

同时，也举办个人展览如"生活方式"A&C Saint-Honoré公共空间, 巴黎，法国（2006）'细菌2006'  Miss China当代空间, 巴黎，法国（2006）。UCCA展出的《何时？何处？》是艺术家自2000: "视限" 展览后的首次北京个展。